-
1 erachter komen
erachter komen -
2 erachter komen
нареч.общ. выяснить, догадаться, узнать -
3 erachter komen
v. learn, nose out -
4 erachter
♦voorbeelden:¶ ben je erachter? • (have you) got it? -
5 dahinter
dahinter♦voorbeelden:〈 informeel〉 dahinter kommen • erachter komen, ontdekken, begrijpendahinter stecken • erachter zitten, te betekenen hebbendahinter stehen • erachter staan, ondersteunen, het er mee eens zijn -
6 выяснить
vgener. te weten komen, (iets) tot klaarheid brengen (что-л.), erachter komen, nagaan -
7 find out
uitzoeken, er achter komen♦voorbeelden: -
8 выяснить
vgener. te weten komen, (iets) tot klaarheid brengen (что-л.), erachter komen, nagaan -
9 draufkommen
-
10 drauskommen
drauskommen〈 informeel〉1 in de war, van zijn stuk raken2 eruit komen ⇒ erachter komen, uit iets wijs worden -
11 догадаться
vgener. bespeuren, erachter komen -
12 узнать
-
13 nose out
nose out -
14 догадаться
vgener. bespeuren, erachter komen -
15 узнать
-
16 dahinter kommen
erachter komen, ontdekken, begrijpen -
17 spitzkriegen
-
18 wegkriegen
wegkriegen〈 informeel〉1 wegkrijgen ⇒ eruit krijgen, verwijderen2 erachter komen, doorhebben3 oplopen, zich op de hals halen -
19 after
adj. van achteren--------adv. nadat; van toen af aan--------conj. nadat--------prep. na; achter; volgens iemand, volgens iets; betrekking hebbend totafter1[ a:ftə] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 in after years • in latere jaren, in de daarop volgende jaren————————after2〈 bijwoord〉1 na ⇒ nadien, erachter♦voorbeelden:come after • achterop komen, later volgenJack fell down and Jill came tumbling after • Jack viel en Jill kwam hem achterna getuimeldshortly after • spoedig daarna————————after3〈 voorzetsel〉2 〈 tijd〉na4 naar ⇒ volgens, in navolging van♦voorbeelden:Jack ran after Jill • Jack liep Jill achternastand one after another • achter elkaar staanafter you • na u, ga je gangit's after two o'clock • het is over tweeënafter the French nobility • in navolging van de Franse adela study after Rubens • een studie naar Rubenstake after one's father • op zijn vader lijken¶ after all • toch, per slot (van rekening)be after something • het gemunt hebben op/uit zijn op iets, iets najagen————————after4〈 voegwoord〉1 nadat ⇒ als, toen, wanneer♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon